Però non mi potete scrivere Mississipi su tutti i giornali. Cristo. Mississippi.

Adesso non voglio pensare al fatto che tra esattamente due settimane dovrò prendere un aereo per tornare verso Poracciolandia, ma a Gennaio dovrei cominciare qualcosa di figo.

Dovrei, perché per ora non è sicuro al 100% che parteciperò ma farò di tutto per poterlo fare. Comunque, se tutto va in porto, eventualmente vedrete il mio lavoretto su ogni schermo LCD che trovate in tutti i Parchi Nazionali Americani.

Cheers.

Ieri notte giravo per 9gag e non poteva capitarmi vignetta più azzeccata per il post precedente in cui ho parlato di alcune differenze linguistiche.

Per chi la capisce, bene, per chi non guarda South Park vedo di spiegare un attimo. Intanto quel pacchetto è evidente che viene commercializzato negli USA, in quella forma, sia considerando l’intera immagine sia per il “flavored”. Crisps è Inglese Britannico e non è una parola che si usa negli US.

L’immagine con il padre di Stan sotto con scritto “I thought this was America” è uno spezzone famoso di un episodio in cui comincia a fare quello che gli pare perché è libero di farlo, poi lui è tutto scemo e quindi esagera e continua a dire “I thought this was America” ogni volta che qualcuno gli dice qualcosa.

Apposto, battuta spiegata anche se non si dovrebbe fare Alla prossima.

(io comunque continuo a non capire una mazza di quello che dice la gente qui)

A parte i conti fatti senza l’oste (il Governo Federale), immagino che il consumo di marijuana calerà di botto.

Perché? Oh beh, adesso è legale, non puoi più farci il figo/represso a seconda dell’interlocutore, tocca passare a qualcos’altro.

Continuando dal post precedente in fatto di orrori ortografici, siamo in tema di elezioni Americane e abbiamo da poco passato Halloween, eccovi alcune perle su come il mio popolo indigeno locale fa lo spelling di yankees. Notare anche l’abuso da ergastolo in manicomio di punteggiatura.

• “Non è una nostra festa ma è una festa degli yankes e con gli yankis non ci voglio avere niente a che fare” - E si vede o_O
• “è’ una festa yankes,cosa c’entra con l’Italia??????????????” - Immagino quindi che mi sai dire per filo e per segno la storia di Natale, Capodanno, Pasqua, Ferragosto e tutto il resto a memoria senza nemmeno prender fiato
• “questa è una festa che non ci appartiene,copiata agli yankes!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!” – Vedi sopra, e aggiungici pure tutti i Santi che ci sono per i vari 365 giorni dell’anno, perché sono sadico
• “mai fidarsi degli yankes!!!!!!!!!!!!!!!!!!!” - Riferito a questo bellissimo video fatto da un Americano della nostra città, video che nessuno in tutta la nostra storia è stato mai capace di eguagliare. Tanto per dire che ti puoi vantare di avere una storia lunga mille mila anni, ma se ne sai meno di zero o la qualità è quella che è non è che ci fai bella figura urlando ai quattro venti che sei il migliore
• “Carissimi se vince Obama cosa vi cambia? E se vince Romney cosa vi cambia? io non tifo per gli yankes!!!!!!!!!!!!!!!!!!” - D’altronde solo noi possiamo tifare per una squadra partito politico o per l’altro, puoi continuare ad usare la trombetta da stadio ad ogni elezione senza problemi tranquillo
• “rispetto agli yankies … -4% sta fallendo sto paese di mxxxa?” – Riferito ad un dato della borsa Americana del 2009. Quasi 2013, l’Europa tra un po’ rischia di smettere di esistere mentre gli US sono in ripresa (come al solito), ambè!

E poi vi risparmio la tiritera: immaginatevi discorsi sulla guerra, sulle cospirazioni internazionali in cui sono invischiati il Papa, gli alieni e il vostro cane, sulla CIA, sulle feste, sui nuovi prodotti commerciali, sui nuovi servizi, sugli studi scientifici. Si può tirare qualche somma e diciamo che le declinazioni di yankees maggiormente (ed unicamente) utilizzate sono: yankes, yankies, yankis, yankiz (essì), jankees (ci è andato vicino), yenkees (idem)…

Ma quanti film vi sparavano addosso cinquant’anni fa che tutta questa gente conosce questa parola ma non sa nemmeno scriverla? Nemmeno io che sono appassionato di commedie Americane credo di aver ricevuto un lavaggio del cervello simile misto a repulsione locale!

Centralia è una città mineraria semi-abbandonata della Pennsylvania di 10 abitanti ed è praticamente la città che tutti gli appassionati di Silent Hill vorrebbero vedere.

Nei primi anni Sessanta un incendio si sprigionò nelle cavità della miniera di carbone, proprio sotto la città. Un incendio che non poteva essere spento e che forse non potrà mai esserlo, si calcola infatti che il fuoco brucerà sotto la città per ancora 250 anni a più di 500 °C. Tutto il terreno ha cominciato a sprofondare, ci sono buchi che sprigionano vapore e la città è stata completamente evacuata solo negli anni Novanta, con tanto di cancellazione del CAP e l’eliminazione della vicina città di Byrnesville. In quest’ultima, tutti gli edifici sono stati distrutti e sono presenti solo alcuni ruderi, ma a Centralia è rimasto moltissimo. Uno dei motivi che ha convinto i cittadini di Centralia a spostarsi fu proprio il calore e la pericolosità di un “mostro” simile sotto di loro: negli anni Ottanta un bambino di 12 anni rischiò di sprofondare in un buco profondo 50 metri che gli si aprì proprio sotto mentre giocava in giardino. Il monossido di carbonio esce fuori da ogni singola crepa della città.

(le foto non sono mie)

La vecchia strada statale che entra a Centralia

» Continue Reading

Mai visto uno Starbucks così?

“Se visitate 50 città lungo tutto lo Stato in una settimana vi finanziamo il viaggio”. Ce l’avranno fatta?